တိုက်ကြီးငါးတိုက်မှာ
ကမ္ဘာကြီးမှာ အမှားတွေ –
အပြစ်တွေနဲ့ အပြည့်အမှောင်တွေဖုံးလို့ – မွန်းကြပ်ပူလောင်တဲ့ ဝေဒနာတွေ ခံစားနေကြရ
အနီရောင်လှိုင်းတွေ –
အနီရောင်လိုင်းတွေက ကမ္ဘာကြီးကို လှောင်ပြောင်ရီမောနေကြတာလား? ကြိုဆိုနေကြ တာလား? ဒီအနီရောင်တွေဟာ သွေးမျက်ရည်တွေလား ?တိုက်ကြီးငါးတိုက်ကို သံဆူးကြိုးတွေကလဲရစ်ပတ်ချုပ်နှောင်ထား
အမဲရောင်အမှား၊
အနီရောင်ဖုံးပြီး၊ သံဆူးကြိုးတွေ ရစ်ပတ်ခံနေရတဲ့ တိုက်ကြီးငါးတိုက်/ကမ္ဘာကြီး ပူဆွေးသောကတွေ ခံစားနေကြရ မွန်းကြပ်ပူလောင်လို့ အသက်တောင်ဝဝရှုမရ
ဘာတွေမှားနေလဲ ?
တိုက်ကြီးငါးတိုက်မှာ ကမ္ဘာကြီးကော ဘာတွေဖြစ်ကုန်ပြီလဲ? ဘယ်သူတွေကြောင့် ဘာကြောင့်လဲ?
လောဘ ၊ ဒေါသ ၊ မောဟတွေ ဖုံးနေတဲ့ ကမ္ဘာကြီး အတ္တတွေ လွှမ်းနေတဲ့ တိုက်ကြီးငါးတိုက်
မေတ္တာတရားဆိုတာ ဘယ်မှာလဲ ?
တိုးတက်ဖွံ့ဖြိုးပါတယ်ဆိုတဲ့ တိုက်ကြီးတွေက လူသားတွေကို ဒုက္ခရောက်စေခဲ့ အန္တရာယ်ဖြစ်စေမယ့် လူသတ်လက်နက်တွေ အပြိုင်အဆိုင်ထုတ်နေကြ
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကာကွယ်ဖို့ဆိုတာ အကြောင်းပြ၊ အခြားတပါးကို အနိုင်ယူဖို့ကြိုးစားကြ အတ္တလွန်လူသားတွေ ပူလောင်နေတဲ့အရောင်တွေ ညစ်ထေးမဲမှောင်နေတဲ့အရောင်တွေ ၊ ဒီအရောင်တွေလွှမ်းပြီး သံဆူးကြိုးတွေပါ ရစ်ပတ်ခံနေရတဲ့ တိုက်ကြီးငါးတိုက်
တည်ငြိမ်မှု ၊ အေးချမ်းသာယာမှုဆိုတာ ရှိသေးရဲ့လား ဘယ်မှာလဲ လွတ်လပ်မှု ၊
ငြိမ်းချမ်းမှု ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုကြောင့် နေမင်းကြီးတောင်ပူဆွေးသောကရောက်ရရှာ
နိုင်ငံရေးအမှား ၊ စီးပွားရေးအမှား ၊ လူမှုရေးအမှားတွေပြည့်သိပ်လို့နေ လူသားအများ ညည်းညူအော်ဟစ်နေကြရ
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်တဲ့ တိုက်ကြီးတွေက အမှားတွေ၊အမှားတွေထပ်လုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေကြ၊ ငတ်မွတ်ဆင်းရဲ တိုင်းပြည်များ ချွတ်ခြုံကျသထက်ကျ
ကမ္ဘာကြီးပျက်စီးလုနီးပြီလော ဘယ်သူ့ကြောင့် – ဘယ်လို့ကြောင့်မမေးနဲ့တော့
ကမ္ဘာကြီးဆက်လက် ရှင်သန်ဖို့ – အတ္တတွေထိန်းချုပ် ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးကို အလေးထား စစ်မက်ဝါဒီတွေကျဆုံးစေ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးကိုရှေ့ရှု၊ မေတ္တာတရားရှေ့ထားကြ
ကမ္ဘာကြီးကျန်းမာပါစေ ၊ ကမ္ဘာကြီးကျန်းမာပါစေ ၊ ကမ္ဘာကြီးကျန်းမာပါစေ ၊
ကောင်းချီးမင်္ဂလာရောက်စေသော် ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာရောက်စေသော် ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာရောက်စေသော် ၊
The Five Continents by Artist Aung Myint
(English Version)
The World, the five continents, overflow with misdeeds, with sins.
Under the darkness, they suffocate in fierce heat.
Waves of blood-red pulsate with laughter over the World.
Is that a welcome? Are those tears of blood?
The Five Continents, tied up in barbed wire.
Black sins and red blood and barbs squeeze the world.
Deep in despair and suffocating in heat, what went wrong. What is happening?
Who has done this, and for what..??
Greed and anger and delusion covers the world. Selfishness wraps itself around the continents.
Where is love and kindness both?
In the world both learned and developed, they learned to develop weapons of wars. Weapons of destruction, not for defence, but for attack, to harm, to destroy.
The learned are proud with arrogance, their egos.
Is there peace?
Is there joy?
Is there calm in these continents?
Where is freedom?
Where is peace?
The sun wilt in the heat of the world. The five continents full of political sins, economics sins, social sins, a world full of unfair greed is full of sin.
People of these continents scream in agony. The rich countries try to commit more misdeeds while the poor stay poor.
Is the world facing destruction?
Do not ask how, do not ask by whom?
Let us to do away with our egos, so that the world may survive, the continents live in peace.
Downfall of Warlover, look forward to Peace, secure love, and kindness.
Health to the World, Health to the World, Health to the World.
Blessings to the World, Blessings to the World, Blessings to the World.
#Zero_To_Inifinity #solo_exhibition #Artist_Aung_Myint #myanmarahla_gallery #kalaaartspace #artissharing
