(English version below)
ရုပ်တရားဟူသည် အမှန်စင်စစ် ပထဝီ ၊ တေဇော ၊ အာပေါ ၊ဝါယော ဟူသော ဓာတ်ကြီး လေးပါးသာဖြစ်သည်။
ပန်းချီရဲ့ အစသည်လည်း အစက်ကလေးတစ်စက်မှစသည်။ အစက်ပေါင်း များစွာမှသည် မျဥ်းကြောင်း၊ မျဥ်းကြောင်းများမှသည် ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံသဏ္ဍာန်များမှသည် ထုထည်အဖြစ်သို့။
“၁၉၉၅ ဝန်းကျင်လောက်မှာ ဖတ်ဖြစ်နေတဲ့ စာအုပ်တွေပါ။ အဲအထဲမှာ ပရမာဏုမြူတို့ ဓာတ်ကြီးလေးပါးတို့ဆိုတဲ့ အကြောင်းတွေပါပါတယ်။ အဲဒီမှာစိတ်ဝင်စားသွားပြီး ဆက်ဖတ်ဖြစ်တော့ စကြဝဋ္ဌာရဲ့တည်ပုံ၊ ပျက်ပုံ၊ ရုပ်၊ နာမ် အဲဒါတွေအထိ ဆက်စပ်သွားတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ ကိုယ်မြင်တဲ့အသိနဲ့ ကိုယ့်အထဲမှာရှိနေတဲ့ ဓာတ်ကြီးလေးပါးဆိုတာ ရေးချင်လာတာ ။ အဲဒါနဲ့ပဲ ဒီစီးရီးကို ရေးဖြစ်သွားတာပေါ့။ ”
ရင်ထဲမှာတည်ရှိနေတဲ့ အရှိတရားနဲ့ ၊ အသိတရားတို့ပေါင်းစည်းမိသောအခါ ဖန်တီးချင်စိတ်တို့က လာရောက်နှိုးဆော်ကြသည်။
ထိုအခါပန်းချီဆရာက ပန်းချီရေးမည်။ ကဗျာဆရာက ကဗျာဖွဲ့သီမည်။ ဂီတသမားက သံစဥ်တို့ဖြင့်ဖော်ကြူးမည်။ ဤသို့ဖြင့် အရှိတရားနှင့် အသိတရားတို့မှ အနုပညာရပ်များ ပေါက်ဖွားလာကြသည်။
ရေ၊ မြေ၊ လေ၊ မီး ဓာတ်ကြီး ၄ ပါးတို့၏ အစသည် ပရမာဏုမြူ၊ ထိုပရမာဏုမြူတို့သည် ဤပန်းချီကားများကို ဖန်တီးဖြစ်စေသော အစ(သို့မဟုတ်) အကြောင်းတရား၊ ဤအကြောင်းတရားမှသည် အကျိုးဖြစ်စေသောဓာတ်ကြီးလေးပါး ပန်းချီကား။ ယင်းဓာတ်ကြီးလေးပါး ၊ ပရမာဏုမြူတို့ အကြောင်းတိုက်ဆိုင်၍ သိန်းသောင်းသင်္ချေမက ပေါင်းစုံစုဝေးမိကြမှသာလျှင် ပကတိမျက်စိဖြင့် မြင်ကောင်းသော အစိုင်အခဲထုထည်ပုံသဏ္ဍာန်တို့ဖြစ်ပေါ်လာရသည်။
(English Version )
Matter is made up of four elements- earth, fire, water and air. Painting, too, begins with a dot. A line is made up of dots, a shape, made up of lines, and a form, made up of shapes. These are the books I started to read in 1995. In the book, I came across things about atoms and four elements. Which interested me much, and I could not help reading it. From it, I came to learn how universe exists, how mind and matter arise and pass away. This knowledge inspired me to make some works based on four elements. And I managed to make the series of Four Elements. When reality and knowledge become one, will to create something enter the mind of an artist. A painter will make a painting. A poet will write a poem. A musician will create a melody. A song writer will compose a song. It is in this way that art comes out of reality and knowledge. The beginning of four elements is atom. An atom is the beginning or reason which causes the artist make a work of art. Four elements are the reason. The result is a work of art. Only when millions of atoms gather together, shapes and forms which you can see with your real eyes come into being.
#Zero_To_Inifinity #solo_exhibition #Artist_Aung_Myint #myanmarahla_gallery #kalaaartspace #artissharing
